bleeding edge
 

Vgl. P. Fewster in: Bilingualism in Ancient Society, S. 234-235.