bleeding edge
 

Zur Bedeutung von ἐμφωλεύειν, ,,Nachlässigkeit im Dienst", vgl. N. Lewis, Symposion 1993 S. 222-224.