𐇴 Beehive\BL-online 𐇴

438

1

συ(ντάξας) → συ(ντάξαι), A. Papathomas, BASP 46 (2009), p. 191-192.

BL XIV

452

C.3

φα<ί>νηται → probably φάνηται or φανῆται, A. Papathomas, BASP 46 (2009), p. 192.

BL XIV

458

2-3

[ ca. 10 ]ρ̣ωσσω ἀ̣ν|θρώπῳ: perhaps [ ca. 10 ] ̣ ὡς σῷ ἀ̣ν|θρώπῳ ‘als ob er Dein Mann wäre’, A. Papathomas, BASP 46 (2009), p. 192.

BL XIV

6

Rather staurogram than cross, A. Papathomas, BASP 46 (2009), p. 193.

BL XIV

459

8

διῃρῆσθαι]: an object is expected in the supplement, A. Papathomas, BASP 46 (2009), p. 192.

BL XIV

460

2

Εὐστοχί(ου) → rather Εὐστοχ(ίου), A. Papathomas, BASP 46 (2009), p. 192.

BL XIV

461

4

<εἰς σὴν ἀσφάλειαν πεποίημαι>: possibly not left out but written in the lacuna on the right, A. Papathomas, BASP 46 (2009), p. 192-193.

BL XIV

Berichtigungsliste – Online