P. Paramone ⇧
Zu datieren vor 530 n.Chr., falls Ioannes mit dem in B.G.U. 2. 369 zu identifizieren ist, N. Gonis, Z.P.E. 159 (2007), S. 269.
2-3
[ ±? ἀριθμοῦ τῶν γενν]α̣ι̣οτάτων Τρανστι|[γριτανῶν Ἰωσ(?)]ὴ̣φ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ → [ἀριθμοῦ τῶν γενν]α̣ι̣οτάτων Τρανστι|[γριτανῶν υἱῷ Ἰωσ]ὴ̣φ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ, N. Gonis, Z.P.E. 159 (2007), S. 269-270.
1
Ἀπανάκιο[ς] → Ἀπανάκιος (am Original), F. Morelli, Tyche 20 (2005), S. 115.
4-5
ἀπὸ τ̣ο̣ῦ̣ [αὐτοῦ] Ἡ̣ρ̣α̣κλ̣ε̣ο̣πολ̣[ίτου] | [νομοῦ] → ἀπὸ τοῦ̣ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ κ̣τήματος τ̣ο̣ῦ̣ | [αὐτοῦ νομοῦ] (am Original), F. Morelli, Tyche 20 (2005), S. 116.
6
[κα]ὶ̣ ὡσίως → [δη]μ̣ωσίων (l. δημοσίων) oder auch [δη]μ̣οσίων (am Original), F. Morelli, Tyche 20 (2005), S. 116.
8
Β̣ί̣κτωρ[ος] → Β̣ί̣κτωρος (am Original), F. Morelli, Tyche 20 (2005), S. 117.
10
[εἰσ]ά̣γει → [εἰ]σ̣ά̣γει (am Original), F. Morelli, Tyche 20 (2005), S. 117.
10
εσ ̣ε ̣νον̣τ̣α: ἐσβέννοντα ist die wahrscheinlichste Lesung (am Original), F. Morelli, Tyche 20 (2005), S. 117.
10
] ̣ ̣ ̣ι̣ → χ]ρ̣ε̣οστῖ (l. χρεωστεῖ, für χρεωστεῖται; am Original), F. Morelli, Tyche 20 (2005), S. 117.
3
[- ca.20 - ἐνάτης] → [- ca.10 - πεντεκαιδεκάτης], N. Gonis, ZPE 173 (2010), p. 133.
10
τ̣[ῆς παρούσης] ἐ̣ν̣άτης → τ̣[ῆς παρούσης [πεντεκαιδ]ε̣κάτης, N. Gonis, Z.P.E. 173 (2010), p. 133.
12
νεύρον → νεύρων (nach dem Photo), F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 101.
4
Ποτάμ(ων) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣: viell. Ποτάμ(ων) κ̣α̣ὶ̣ Ἀ̣π̣ί̣ω̣(ν) ̣ ̣ ̣( ) (nach dem Photo), F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 103.
5
τοπ(αρχίας) → τοπαρχ(ίας) (nach dem Photo), F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 103.
7
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣Διογ(ένης): viell. Δ̣[ίδυ]μ̣(ος) [ἀρ]χ̣(ιερατεύσας) [κα]ὶ̣ Διογ(ένης) (nach dem Photo), F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 103.
8-11
Statt ἀρτάβας jeweils ἀρταβῶν (nach dem Photo), F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 103.
Zu datieren auf das 7. Jahrh. n.Chr., F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 104.
Zur Plazierung eines Fragments und neuer Textgestaltung vgl. D. Hagedorn - F. Mitthof, Z.P.E. 149 (2004), S. 157-158.