B.G.U. 19 ⇧
6
ἔκβασιν καί → ἐκ βασιλικοῦ, und in der folgenden Lücke viell. σπέρματα, D. Hagedorn, Archiv 53 (2007), S. 11.
V°
Zu datieren: 152-153 n.Chr., F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 264.
1
Σπουρίῳ → Τιβερίῳ (nach dem Photo), F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 264.
R° 5, 7, 9
Οὐαληριανοῦ → Οὐαλεριανοῦ, F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 264.
Zu datieren: 5./6. Jahrh. n.Chr., P. Sänger, Tyche 20 (2005), S. 190 mit Anm. 139f.
5
οὐγκίας̣ [ -ca.?- ]α[ -ca.?- ] → οὐγκίαν̣ [μί]α[ν], R. Ast (from photo)
2
ἐπὶ τ̣ῆ̣ς̣ ̣ ̣[- - -]: viell. ἐπὶ τ̣ῆ̣ς̣ μ̣ε̣[γάλης χειρογραφείας (J. Gascou) oder eventuell ἐπὶ τ̣ῆ̣ς̣ π̣ό̣[λεως (nach dem Photo), F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 268.
3
[ ̣ ̣] ̣μ( ) → wohl [γρ]α̣μ(ματέως) (nach dem Photo), F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 269.
25
δι(άκονος) ἀπὸ Βωοῦ: viell. eher δ(ιὰ) ⟨τῶν⟩ ἀπὸ Βωοῦ (nach dem Photo), F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 269.
30
δ(ιακόνου?) ἀπὸ Ἀντι(νοέων πόλεως): viell. δ(ιὰ) ⟨τῶν⟩ ἀπὸ Ἀντι(νόου) (nach dem Photo), F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 269.
S. 78: „damals amtierenden“ → „jeweils amtierenden“, F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 269.
Thomas clarissimus ist vielleicht identisch mit dem in S.B. 22. 15634, Z. 11, S.B. 22. 15635, Z. 2 und P. Sorb. 2. 69, R. Ast, Z.P.E. 157 (2006), S. 162.
1-2
προ(νοητὴς) κτήσ(εως) Θαλλοῦ Θωμᾷ ̣[ ̣ ̣ ̣] προ(νοητῇ)· παράσχου ἀπὸ καρπῶν → vac. π(αρὰ) Θωμᾶ λ̣[αμ]προ(τάτου) | [- - -] ̣ προ(νοητῇ) κτήσ(εως) Θαλλοῦ vac. παράσχου ἀπὸ καρπῶν, R. Ast, Z.P.E. 157 (2006), S. 162.
4
] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] → πρό]ς̣ oder εἰ]ς̣ ὑ̣μ̣ῶ̣[ν] ἀ̣σφάλειαν, R. Ast, Z.P.E. 157 (2006), S. 162.
2
κ(εράτια) ιβ Zeichen ἐπ(ληρώ)θ(η) μό(να) → κ(εράτια) ιβ ̣ ̣ ̣εὔ̣σ̣τ̣αθμα μό(να), R. Ast, Z.P.E. 157 (2006), S. 162.
2
π̣ά̣κτο̣υ̣ ἐμφυ(τεύματος) → π̣ά̣κτο̣υ̣ ἐμφυ(τευτικοῦ), F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 271.
2, 3
ἀνθισκ( ): viell. l. ἀντισκ( ), wohl als ἀντίσκ(ινα) aufzulösen, D. Hagedorn, Archiv 53 (2007), S. 11-12.
13
Τιβερίου Καίσαρος → Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος; das Element Κλαυδίου ist versehentlich im Druck ausgefallen, D. Hagedorn, Archiv 53 (2007), S. 12.
7
τρία ⟨παρὰ?⟩ κεράτια → τρία παρὰ κεράτια (nach dem Photo), F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 272.
7
[ἄ]χυρα δέματα → [π]αρὰ ἄματα (l. ἄμματα), D. Hagedorn, Archiv 53 (2007), S. 12-13.
3
Die Ergänzung τῆς λαμπρᾶς μνήμης ist unwahrscheinlich, N. Gonis, Tyche 22 (2007), S. 215, Anm. 4.
Zu datieren: um 470-480 n.Chr., F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 274.
4
[ ± 15 ]λε ̣ ̣ → [ἀπὸ τῆς Ἑρμουπό]λεω̣ς̣ (die Vermutung im Kommentar wird bestätigt), R. Ast, Z.P.E. 157 (2006), S. 163.
12
[- - -] ̣[- - -]ντων → [δελφάκιον ἄξιον ἀργυρίου τα]λ̣άντων, R. Ast, Z.P.E. 157 (2006), S. 163.
7
ὁμ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] Κύρας: man erwartet ὁμολογία (sicherlich abgekürzt) gefolgt von einer Formel wie etwa γενομένη ὑπὸ Κύρας, F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 275.
Zu datieren: 31. August 526 oder 1. September 527 n.Chr., R. Ast, Z.P.E. 157 (2006), S. 163.
4
Flavius Demeas ist identisch mit dem in S.B. 16, 12699, Z.1, 4 und S.B. 20, 14456, Z. 1, 6, R. Ast, Z.P.E. 157 (2006), S. 164.
Zu datieren: 483 - 2. September 484 n.Chr., R. Ast, Z.P.E. 157 (2006), S. 164.
6
Ἑρμωνθι[τῶν π]ό̣λ̣[εως] ̣ ̣ ̣[ → ὁ̣ρμώμεν̣[ον ἀπὸ] τ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ (nach dem Photo), F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 276.
3
ἀροτρε̣[ῦσαι τ]ρίτον → wohl ἀροτρε̣[ιάσαι (l. ἀροτριάσαι) τ]ρίτον (nach dem Photo), F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 277
13
ἐλ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣κ( ) → ἐλά̣χ(ιστος) διά̣κ(ονος), D. Hagedorn, Archiv 53 (2007), S. 13.
2
Die Ergänzung [κλήρου] wird angezweifelt, F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 277.
3, 13
Κόμης → Κόμες (nach dem Photo), F. Mitthof, Archiv 52 (2006), S. 278.